译文
一年中多次发布台风警报，灾害波及何处每次都不相同。 只见到连日来太阳酷热炙烤，却不知哪一天飓风将会肆虐天空？ 杂乱的云层刚刚显现龙卷风般的悬尾，沸腾的大海忽然传来船只紧急降帆的讯息。 人类的力量将来必定能够驯服台风，暂时先让风神箕伯逞一番英雄。
注释
台风：发生在热带海洋上的强烈风暴。
验不同：造成的灾害程度和地点各不相同。
连朝：连续多日。
飓行空：飓风在空中肆虐。
龙悬尾：指龙卷风，形容台风形成的漏斗云。
沸海：波涛汹涌如沸腾的大海。
船下篷：船只降下船帆，指避风。
训：驯服、控制。
箕伯：中国古代神话中的风神。
赏析
这首诗以现代气象灾害为题材，却运用传统诗歌形式和古典意象，体现了古今交融的艺术特色。前两联通过'报台风'与'验不同'的对比，展现了台风预报的不确定性；'阳苦烤'与'飓行空'形成强烈反差，暗示暴风雨前的宁静。颈联'龙悬尾'、'沸海'等意象生动描绘台风来临前的征兆，富有画面感。尾联表达人类终将征服自然的信心，'暂教箕伯逞英雄'一句既保留对自然的敬畏，又展现人类科技发展的乐观精神，体现了传统与现代的辩证统一。