译文
远道而来重新探访旧日的家园，只见台阶破败人迹罕至野草蔓延。 茅屋墙壁裂开的口子仿佛想要诉说，卷曲的芭蕉叶却终究沉默无言。 久久凝望溪边树木思潮汹涌澎湃，突然忆起山中村民情谊在心中翻腾。 时时难忘往昔在此的欢乐时光，十年前曾在这里躲避尘世的喧嚣烦恼。
注释
重到：再次来到。
败砌：破败的台阶。
草蔓蕃：野草茂盛蔓延。
茅壁：茅草屋的墙壁。
芭蕉心卷：芭蕉叶子卷曲。
伫看：长时间站立凝视。
溪树：溪边的树木。
思潮涌：思绪如潮水般涌动。
山民：山区的村民。
情谊翻：情谊在心中翻腾。
念念：时时惦记。
曩时：往昔，从前。
嚣烦：尘世的喧嚣和烦恼。
赏析
这首诗以重返旧地的视角，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了时光流逝、物是人非的感慨。诗中'茅壁口开如欲诉，芭蕉心卷竟无言'运用拟人手法，赋予景物以情感，形成强烈的艺术感染力。后四句由景入情，通过'思潮涌''情谊翻'等生动比喻，将忆旧之情推向高潮。尾联'念念难忘曩时乐，十年曾此避嚣烦'既表达了对往昔宁静生活的怀念，也暗含对现实喧嚣的疏离感，体现了中国传统文人寄情山水、追求心灵宁静的精神追求。