译文
造物主创造人类暗藏巧妙安排, 十分之中只有一分是贤能如兰蕙,九分都是平庸如蒿草。 贤能之人善于言辞都如鲜花灿烂, 愚昧俗人缺乏知识只能像马一样劳苦。 几个头目挥舞着大棒作威作福, 成批的冤魂鬼魅死于横刀之下。 上天却袖手旁观悠闲地看着这一切, 人生的得失成败都由人类自己掌控。
注释
万有:宇宙万物,此处指造物主。
兰蕙:兰花和蕙草,比喻贤能美好之人。
蒿:蒿草,比喻平庸低贱之人。
有吻:有口才、善言辞。
马劳:像马一样劳苦。
渠魁:首领,头目。
皇天:上天,天帝。
加减乘除:指人生的得失成败计算。
赏析
这首诗以深刻的哲理思考人世间的不平等现象,运用对比手法突出社会现实的残酷。'一分兰蕙九分蒿'的比喻生动揭示人才与庸才的比例失衡,'贤能有吻'与'愚俗无知'形成鲜明对比。后四句笔锋一转,揭露社会黑暗:'渠魁挥大棒'象征权贵欺压,'冤鬼死横刀'暗指百姓遭殃。结尾'皇天袖手'的意象颇具讽刺意味,表达了对天命观的质疑,强调人的命运掌握在自己手中。全诗语言犀利,思想深刻,具有强烈的批判现实主义色彩。