原文

重入黄尘百感牵，琼涯一掬海云边。
浮生复作鸿途始，买棹无关蔗境迁。
风雨烟波何日再？晴宵月镜此时圆。
十年赢得身非我，欲闭情封听自然。
七言律诗 人生感慨 夜色 官员 岭南 抒情 文人 旷达 月夜 江南 沉郁 海景 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

重新踏入纷扰尘世百感交集，曾在天涯海角捧起过一片海云。 漂泊的人生再次开始像鸿雁的旅程，租船出行与晚境的美好变迁无关。 风雨中的烟波美景何时能再见到？晴朗夜空的明月此刻正圆。 十年时光换来已非原来的自己，想要封闭情感聆听自然之声。

赏析

本诗以深沉感慨开篇，'重入黄尘百感牵'瞬间奠定全诗情感基调。诗人通过'琼涯海云'与'黄尘'的意象对比，展现理想与现实之间的巨大落差。'浮生复作鸿途始'运用鸿雁迁徙的典故，喻指人生漂泊不定。颈联'风雨烟波'与'晴宵月镜'形成鲜明对照，既表达对往昔的怀念，又透露出对当下圆满时刻的珍惜。尾联'十年赢得身非我'道尽时光流逝带来的身份认同危机，最后以'听自然'作结，体现道家顺应自然的思想境界。全诗对仗工整，情感层层递进，展现了士人归隐前后的复杂心境。

注释

赋归：辞官归乡，典出《论语·公冶长》"子在陈曰：归与归与"。
黄尘：指尘世、俗世，喻指纷扰的世俗生活。
琼涯：美玉般的天涯，指海南岛或遥远的海边。
一掬：一捧，形容数量少而珍贵。
鸿途：鸿雁的征途，喻指人生旅程。
买棹：租船，指准备行程。
蔗境：喻指晚境美好，典出《晋书·顾恺之传》"渐入佳境，犹甘蔗倒食渐入佳境"。
月镜：明月如镜，形容月亮圆满明亮。
情封：封闭情感，不再为外物所动。

背景

此诗应为明代或清代文人作品，创作于辞官归乡之际。作者可能曾在海南或偏远地区为官，经历多年宦海浮沉后决定归隐。诗中'十年赢得身非我'暗示长达十年的仕途生涯让作者深感身心疲惫，渴望回归自然生活。'蔗境迁'典故的运用表明作者对晚年生活的期待，符合古代士人'功成身退'的传统观念。
诗词大全