译文
鸟儿留下泥粪痕迹，无人踩踏的石阶长满青苔。 若不是为了寻找建筑木材，谁愿意来到这山岩隐蔽处。 丢失马匹未必不是福气，走失羊只也不一定是灾祸。 苍翠的山峦如同铁铸般坚固，正好守护着我宁静的心灵居所。
注释
遗泥粪：鸟类排泄的粪便。
践蹬苔：踩踏青苔。
构木：建筑用的木材。
岩隈：山岩的隐蔽处。
失马宁非福：化用《淮南子》塞翁失马典故。
亡羊未必灾：化用《庄子》亡羊补牢典故。
灵台：指心灵或隐居之所，语出《庄子》。
赏析
本诗通过隐居环境的细致描写，展现了超然物外的隐逸情怀。前两联以'鸟粪'、'青苔'、'岩隈'等意象勾勒出人迹罕至的幽静环境，暗示作者甘于寂寞的隐居生活。后两联巧妙化用'塞翁失马'和'亡羊补牢'典故，表达祸福相依的哲学思考。尾联'苍山如铁铸'的雄浑意象与'护灵台'的内心守护形成呼应，体现了道家顺应自然、守护心灵的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，在写景中寓含哲理，展现了隐逸诗特有的淡泊与超脱。