译文
身处南方海滨的荒凉之境，林木幽深只有一条细小路径。山势高峻砍柴人显得清瘦，野草茂密野猪长得肥壮。有鸟儿相伴情怀已满足，没有村落来往人烟稀少。坚决推辞尘世事务的诱惑，日暮时分砍完柴禾归来。 有鸟儿留下泥土粪便，无人踩踏石阶上的青苔。若不是为了寻找建造的木材，谁愿意来到这山岩深处。丢失马匹未必不是福气，走失羊儿不一定就是灾祸。苍翠的山峦如同铁铸一般，正好守护着我宁静的心灵。
注释
海角炎荒境：指偏远荒凉的南方海滨地区。
一径微：一条细小狭窄的小路。
樵客：砍柴的人。
斫柴：砍柴。
遗泥粪：留下泥土和粪便。
践蹬苔：踩踏苔藓。
构木：建造房屋的木材。
岩隈：山岩的弯曲隐蔽处。
失马宁非福：化用'塞翁失马，焉知非福'典故。
亡羊未必灾：化用'亡羊补牢'典故，但反其意而用之。
灵台：指心灵、精神世界。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了隐居山林的清幽生活，展现了作者超脱尘世、安于自然的隐逸情怀。前四句通过'海角炎荒'、'林深径微'等意象营造出远离尘嚣的意境，'樵客瘦'与'野猪肥'的对比生动有趣。中间四句表达了对简朴生活的满足，'有鸟情怀足'一句尤为精妙，体现了与自然为伴的愉悦。后八句运用典故和比喻，深刻阐述了祸福相倚的哲理，'苍山如铁铸'的比喻刚健有力，最后'护灵台'的点题升华了全诗的意境，表达了山林对心灵的庇护作用。全诗语言质朴自然，意境深远，体现了道家无为而治、顺应自然的思想。