原文

长安回首处，消息探无从。
国已烹功狗，人谁起卧龙。
幽燕倾保障，巴蜀困圻封。
草莽微臣意，何缘达九重。
中原 书生 五言律诗 古迹 巴蜀 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 燕赵 说理

译文

回首遥望京城方向，消息打探无从得知。 国家已经烹杀有功之臣，还有谁能像卧龙诸葛亮那样挺身而出。 幽燕之地的防御要塞已经倾覆，巴蜀边境也陷入困境。 我这草野微臣的心意，如何才能上达朝廷九重深宫。

赏析

此诗为张问陶组诗中的第四首，深刻反映了清中期社会动荡、政治昏暗的现实。诗人运用'功狗'典故，暗喻功臣被害、贤才不得重用的政治现状。'幽燕倾保障，巴蜀困圻封'对仗工整，描绘了国家边防危机的严峻形势。尾联'草莽微臣意，何缘达九重'表达了知识分子忧国忧民却报国无门的悲愤之情。全诗沉郁顿挫，用典精当，展现了清代士大夫深切的忧患意识和社会责任感。

注释

长安：代指京城，此处指清朝都城北京。
功狗：典出《史记·萧相国世家》，汉高祖称武将为'功狗'，文臣为'功人'，此处指有功之臣被残害。
卧龙：指诸葛亮，喻指能够匡扶社稷的贤才。
幽燕：指河北、北京一带，古代幽州、燕国之地。
保障：指军事要塞和防御体系。
巴蜀：四川地区，作者故乡。
圻封：疆界、边境。
草莽：民间，在野之人。
微臣：作者自称，谦辞。
九重：指皇帝居所，代指朝廷。

背景

此诗创作于清乾隆晚期或嘉庆初期，当时清朝由盛转衰，社会矛盾日益尖锐。张问陶作为四川籍官员和诗人，目睹朝政腐败、边防松弛、人才受压的现实，通过寄赠友人王瑞征（孝廉为举人别称）表达忧国之情。组诗共四首，此为最后一首，集中体现了作者对时局的深刻忧虑和作为知识分子的责任担当。
诗词大全