译文
悲叹与这个时代相隔遥远，到哪里去寻找知音之人。 与仙佛的缘分很浅，而对山水烟霞的喜爱却已根深蒂固。 爱书成痴如同书虫，梦中锄地得金来偿还债务。 多年来寄人篱下生活，反而难以满足自己本真的心意。
注释
遥遥悲旷代：悲叹与这个时代相隔遥远，难以契合。
知音：原指懂音乐的人，引申为知己、志同道合之人。
仙佛因缘浅：与仙佛的缘分很浅，指难以超脱尘世。
烟霞固疾深：对山水自然的喜爱已成难以改变的癖好。
身化蠹：蠹指书虫，形容自己如书虫般沉迷书籍。
偿债梦锄金：梦中锄地得金来偿还债务，喻指为生计所困。
篱下频年寄：多年寄人篱下，指依附他人生活。
惬素心：满足自己本真的心意和志向。
赏析
这首诗表达了诗人与时代格格不入的孤独感和对理想生活的追求。首联'遥遥悲旷代，何处觅知音'直抒胸臆，展现深切的孤独感。颔联通过'仙佛因缘浅'与'烟霞固疾深'的对比，凸显诗人对自然山水的深厚情感。颈联'爱书身化蠹，偿债梦锄金'运用生动比喻，既表现对学问的痴迷，又反映现实生活的困顿。尾联'篱下频年寄，翻难惬素心'深刻揭示了寄人篱下的无奈与内心志向的冲突。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。