译文
寂静的门庭等待着月光的洒落，昏暗的灯光下茅屋的影子交错重叠。 纸窗被竹林中的雨寒意渗透，蟋蟀的鸣声隐藏在篱笆旁的豆花丛中。 读书仿佛是前生欠下的债，客居他乡从今夜开始梦见归家。 深秋时节卧具上无所寄托，睡醒后还要倒掉隔夜的凉茶。
注释
月华：月光，月色的光华。
疏灯：稀疏的灯光，指灯光昏暗。
影交加：影子交错重叠的样子。
寒浸：寒意渗透、侵入。
篱豆花：篱笆旁的豆角花。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
无聊赖：无所寄托，没有兴致。
隔夜茶：前一天泡的茶水。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一幅凄清寂寥的秋夜图。前两联写景，通过'寂寞门庭'、'疏灯茅舍'、'纸窗寒雨'、'蟋蟀声藏'等意象，营造出萧瑟清冷的秋夜氛围。后两联抒情，运用'前生欠债'的巧妙比喻表达对读书的复杂情感，'客梦归家'则深切道出游子的思乡之情。尾联'无聊赖'与'倾隔夜茶'的细节描写，进一步强化了秋夜的孤寂感和人生的无奈。全诗语言质朴自然，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了传统文人秋夜独处的典型心境。