原文

孤馆寒灯思悄然，归来依旧种书田。
秋深桃李无颜色，客去楼台空管弦。
落第文章成画饼，困人场屋似登天。
残更敲破迷离梦，风雨潇潇到枕边。
独坐幽斋怯嫩寒，近来肢体幸平安。
地无松竹人皆俗，案有诗书卷亦残。
野鹜那堪同饮啄，沐猴空自著衣冠。
民风学校均凋敝，孔孟重生教亦难。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 讽刺 说理 雨景

译文

独居馆舍寒灯下思绪悄然，归来后依旧耕读诗书田。深秋时节桃李失去颜色，客人离去楼台空留管弦。落第的文章成了画饼充饥，困于考场犹如登天般难。更声敲破迷离梦境，潇潇风雨声传到枕边。 独坐书斋畏惧微寒，近来身体还算平安。此地没有松竹人人都俗，案头虽有诗书却已残破。怎能与野鸭般庸人共处，如同沐猴戴冠虚有仪表。民风与学校都已衰败，纵使孔孟重生也难以教化。

赏析

这首七言律诗深刻表达了科举落第后的复杂心境。前四句通过'孤馆寒灯''秋深桃李''客去楼台'等意象，营造出凄凉孤寂的氛围。'落第文章成画饼'运用生动比喻，道尽读书人的心酸无奈。后四句转向对世风日下的批判，'野鹜''沐猴'之喻犀利深刻，末句'孔孟重生教亦难'更是对当时社会文化的深刻反思。全诗情感真挚，对仗工整，既有个人情感的抒发，又有社会批判的深度，展现了古代知识分子在个人失意中对社会现实的深刻思考。

注释

下第：科举考试落榜。
馆中：指学馆或寄居的馆舍。
种书田：比喻继续读书治学。
场屋：科举考试的考场。
画饼：比喻徒有虚名而无实用。
嫩寒：微寒。
野鹜：野鸭，喻指庸俗之人。
沐猴著冠：成语“沐猴而冠”，喻人虚有仪表。
孔孟：孔子和孟子，儒家代表人物。

背景

此诗创作于科举落第之后，反映了古代读书人在科举制度下的艰辛与无奈。科举时代，士人将科举视为人生重要出路，落第往往意味着前途渺茫。诗中'民风学校均凋敝'的感叹，可能指向某个特定历史时期文化教育的衰落状况，体现了作者对时代文化的忧思。
诗词大全