译文
任凭命运摆布岂敢违背谁，空自吟诵《式微》为何不归。 月光笼罩着一间茅屋远山重叠，虫鸣声环绕四壁孤鸟独飞。 想要像超脱的罗汉般自我消遣，却如袋中猢狲难以摆脱困围。 整日为微薄食粮发愁度日，更谈不上以寸草之心报答春晖。
注释
归省：回家探望父母。
式微：《诗经·邶风》篇名，表达思归之情。
胡不归：为何不归去，出自《诗经·式微》。
一庐：一间茅屋。
出尘罗汉：超脱尘世的高僧，此处指试图超脱现实。
入袋猢狲：陷入困境无法脱身。
斗粮：微薄的粮食。
寸草报春晖：化用孟郊诗句，指难以报答父母恩情。
赏析
本诗以深沉笔触抒写游子思归不得的苦闷。首联用'任天摆布'与'空赋式微'形成强烈对比，凸显无奈心境。颔联'月色一庐'与'虫声四壁'营造孤寂意境，'山万叠'暗喻归途阻隔。颈联以'出尘罗汉'与'入袋猢狲'的巧妙比喻，表现超脱理想与现实困境的矛盾。尾联'斗粮愁竟日'写生计艰难，'寸草报春晖'化用经典，将个人困顿与孝心难酬的双重痛苦推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚动人。