译文
用木骨藤皮搭建茅草屋，就像鹪鹩终有一个栖身的巢穴。 从此开始与石烟山雾为伴，与世俗的美人富贵断绝往来。 千古兴亡谁又能管得了，半生追求的功名文字都应抛弃。 明日追随山公那样的隐士而去，戴着破斗笠穿着补丁衣在树梢间自在逍遥。
注释
木骨藤皮覆草茅：用木头做骨架，藤条编织，覆盖茅草，形容简陋的居所。
鹪鹩：一种小鸟，常筑巢于灌木丛中，《庄子·逍遥游》有'鹪鹩巢林，不过一枝'之语。
石烟花雾：指山间的云雾和石上的苔藓，喻指隐居之地的自然景象。
时色佳人：指世俗中的美色和富贵之人。
山公：指山简，晋代名士，常醉游山水，此处借指隐逸高人。
破笠鹑衣：破旧的斗笠和补丁累累的衣服，形容隐士的简朴衣着。
战树梢：在树梢间穿梭，形容隐逸生活的自在逍遥。
赏析
这首诗表达了强烈的隐逸思想和对世俗的超脱。前两联通过'木骨藤皮'、'鹪鹩巢林'等意象，描绘了隐士简朴的居所生活，'石烟花雾'与'时色佳人'形成鲜明对比，突显了远离尘世的决心。后两联以'万古兴亡'的宏大视角和'半生文字'的个人抉择，展现了看透世事沧桑的豁达。尾联'破笠鹑衣战树梢'的生动描写，既表现了隐士生活的清苦，又透露出精神上的自由与超脱。全诗语言质朴而意境深远，体现了传统隐逸文化的精髓。