译文
独居客馆面对寒灯思绪悄然，落第归来依旧耕耘书田。 深秋时节桃李失去往日颜色，客人散去楼台空余管弦。 落第文章如同画饼充饥，困于考场犹如登天般艰难。 深夜更鼓敲碎迷离梦境，潇潇风雨声传到枕边。
注释
下第：科举考试落榜。
馆中：指科举考试期间居住的客馆。
种书田：比喻继续读书治学。
桃李无颜色：既指深秋时节花木凋零，也暗喻落第后失意的心情。
客去楼台：指科举结束后考生们纷纷离去。
空管弦：不再有歌舞音乐，形容冷清景象。
画饼：比喻落第文章如同画饼充饥，毫无实际用处。
场屋：科举考试的场所。
登天：形容科举考试难度极大。
残更：深夜将尽的更鼓声。
迷离梦：模糊不清的梦境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了科举落第后的复杂心境。首联通过'孤馆寒灯'的意象营造出孤寂凄凉的氛围，'种书田'体现了士人虽败不馁的坚韧。颔联以'桃李无颜色'暗喻心境黯淡，'空管弦'反衬出人去楼空的落寞。颈联用'画饼'和'登天'的鲜明对比，深刻揭示了科举制度的残酷与士人的困境。尾联以'残更'和'风雨'作结，将外在景物与内心愁苦完美融合，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，是反映古代科举士人心理的佳作。