译文
穷困潦倒并不足以让我惊慌，我扬起眉毛大笑面对人生。 狂风暴雨增添了我的诗意，连蛙鸣蚊叫也成了美妙的声音。 青山像螺髻般百看不厌，孤灯如红豆般令我独钟情。 不必过多怨恨这古怪的世态，说白了无非就是阴天与晴天交替而已。
注释
潦倒：失意颓丧的样子。
轩眉：扬起眉毛，表示豪迈神态。
天风海雨：形容气势磅礴的自然景象。
蛙鼓蚊雷：蛙声如鼓，蚊声如雷，指微小琐碎的声音。
青螺：形容山形如螺髻，青翠可爱。
红豆：象征相思之情，此处指孤灯如豆。
乖张：古怪、不合常理。
说白：说白了，简单来说。
赏析
这首诗展现了作者在逆境中的豁达胸怀和乐观精神。前两联以豪迈笔触描写面对贫困的坦然态度，将自然界的各种声响都转化为诗意；后两联通过'青螺'、'红豆'等优美意象，表达对自然和孤独的独特审美。尾联以'阴与晴'的比喻，深刻揭示世事变幻的本质，体现了一种超然物外的哲学思考。全诗对仗工整，意象鲜明，在自嘲中见风骨，在平淡中显深意。