原文

水浸青山岩翠摇，身家风雨一肩挑。
林泉喜有情能咏，命运真无技可雕。
释氏悟空甘寂寞，庄周体道乐逍遥。
云萍飘逐且随遇，毕竟人生不可挑。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 林泉 江南 沉郁 清代诗坛 自励 说理 隐士 雨景 青山

译文

水气弥漫青山，岩上翠色摇曳，家庭重担和人生风雨都由我一人承担。欣喜山林泉石间尚有情怀可以吟咏，可命运确实没有技艺能够雕琢改变。像佛教徒看空一切甘于寂寞，如庄子体会道法乐于逍遥。像浮云浮萍般漂泊就随遇而安吧，毕竟人生道路无法任意挑选。

赏析

这首诗以山水起兴，抒发了诗人对人生的深刻感悟。首联以'水浸青山'的朦胧美景反衬'身家风雨'的现实重负，形成强烈对比。颔联表达了对自然之美的欣赏与对命运无奈的矛盾心理。颈联引用释迦牟尼和庄子的哲学思想，展现了在困境中寻求精神解脱的智慧。尾联以云萍为喻，阐发了随遇而安的人生哲学。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、说理于一体，体现了传统士人在逆境中保持超脱豁达的精神境界。

注释

水浸青山：形容山水交融的景象，水气弥漫山间。
岩翠摇：山岩上的青翠草木在水气中摇曳。
身家风雨：指家庭生计和人生困苦。
一肩挑：独自承担所有责任。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
无技可雕：没有技艺可以雕琢命运，指无法改变命运。
释氏悟空：佛教释迦牟尼主张悟空性，看破红尘。
庄周体道：庄子体会道家思想，追求逍遥自在。
云萍：如云如萍，比喻漂泊不定。
随遇：随遇而安，顺应环境。

背景

陈肇兴是清代台湾诗人，此诗作于晚年时期。诗人经历社会动荡和个人坎坷，通过诗歌表达对人生的思考。诗中融合了儒释道三家思想，反映了传统文人在困境中寻求精神寄托的普遍心态。作品体现了清代文人诗歌融哲理于景物的创作特点，具有典型的士大夫文学特征。
诗词大全