原文

故国秋浓不可居,天涯漂泊作长沮。
百围翠嶂环穹宇,一角苍岩护草庐。
浑觉此时身似蝶,焉知前世我非鱼。
男儿原有四方志,准读平生未见书。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 深沉 田野 秋景 自励 草庐 说理 隐士

译文

故乡秋意浓重已难久居,漂泊天涯效仿长沮隐居。 百重翠绿山峦环绕天地,一角青黑岩壁护卫草庐。 此时全然觉得自身如蝶,怎知前世的我不是游鱼? 男儿本来怀有四方大志,准备读尽平生未阅之书。

赏析

本诗以隐逸生活为背景,展现深沉的哲学思辨。首联点明漂泊隐逸的处境,'长沮'用典精当。颔联以'百围翠嶂'与'一角苍岩'形成宏大与微小的对比,勾勒出隐居环境的清幽深邃。颈联化用庄子哲学,'身似蝶'暗含物我两忘的境界,'我非鱼'引发对认知本体的思考,体现道家齐物思想。尾联转折有力,在隐逸中突显男儿壮志,'准读平生未见书'既表现求知若渴的胸怀,又暗含对隐逸生活的超越意向,形成深刻的张力美。

注释

故国:故乡,故土。
长沮:春秋时期隐士,与桀溺并称,此处指代隐逸生活。
百围:极言山势环绕之广,围为计量圆周的单位。
翠嶂:青翠如屏障的山峰。
穹宇:天空,宇宙。
苍岩:青黑色的岩石。
身似蝶:用庄周梦蝶典故,喻人生虚幻。
我非鱼:用庄子濠梁观鱼典故,探讨认知与存在。
四方志:志在四方的远大抱负。
准读:准备阅读,计划研读。

背景

此诗为近代佚名诗人所作,反映乱世中知识分子的隐逸与进取之矛盾。诗人身处秋意浓重的故国,选择漂泊隐居,但在耕读生活中仍怀济世之志。诗中融合传统隐逸文化与现代知识分子的精神追求,体现转型时期文人既向往田园宁静,又不忘经世致用的复杂心态。