译文
像泥中曳尾的乌龟般生活并非差事，何况更喜爱这蛮荒之地的壮丽景色。 暂且就在困窘中寻找生存之道，不要因受损压抑而诅咒人生。 日光蒸晒霜雪压覆，山花依然艳丽；岩石阻挡山峰遮蔽，溪水照样蜿蜒流淌。 在那深远幽静、青翠摇曳的地方，淡淡的烟雾和稀疏的细雨正是安家的好去处。
注释
泥龟曳尾：典出《庄子·秋水》，乌龟宁愿拖着尾巴在泥中爬行，比喻自由自在的隐居生活。
蛮荒：指偏远原始、未开化的地方。
奢：此处指丰美、壮观。
损抑：损害压抑，指生活中的挫折和困苦。
咒：诅咒、抱怨。
日蒸霜压：日光蒸晒和霜雪压覆，指自然环境的考验。
岩阻峰遮：岩石阻挡、山峰遮蔽，形容地势险峻。
窈窕幽深：深远幽静的样子。
摇翠：指草木青翠摇曳。
淡烟疏雨：淡淡的烟雾和稀疏的细雨。
赏析
本诗以庄子'泥龟曳尾'的典故开篇，表达了诗人甘于隐居蛮荒、追求自由自在生活的人生态度。中间两联通过对比手法，既展现了面对困境的豁达心态，又描绘了蛮荒之地独特的自然美景。'日蒸霜压山花艳'一句尤为精妙，通过'蒸''压'二字写出自然环境的严酷，却以'艳'字突显生命的顽强。尾联以'窈窕幽深摇翠处，淡烟疏雨'的意境收束，营造出幽静深邃的隐居环境，与首联的'蛮荒景色奢'相呼应。全诗语言质朴而意境深远，展现了在困境中寻找生活真谛的智慧。