原文

云净天清桂子开，请君携月过溪来。
拟挐星斗为糕点，再注银河入酒杯。
会有山林随宴舞，更招岩籁载歌陪。
倘然仍觉兴难尽，同赴蟾宫走一回。
七言律诗 中秋 友情酬赠 叙事 夜色 山林 抒情 文人 旷达 月夜 江南 激昂 节令时序 豪放 隐士

译文

云彩散尽天空清澈桂花盛开，邀请您带着月光渡过溪水而来。 打算摘取星辰作为糕点，再将银河倾注进酒杯。 定有山林随着宴席起舞，还要招来山岩间的天籁之声伴歌相陪。 倘若仍然觉得兴致未尽，我们就一同前往月宫走上一回。

赏析

这首诗以中秋之夜为背景，展现了浪漫豪放的想象力和超凡脱俗的意境。首联'云净天清桂子开'描绘了中秋明净的夜空和盛开的桂花，营造出静谧美好的氛围。颔联'拟挐星斗为糕点，再注银河入酒杯'运用极度夸张的手法，将星斗化作糕点，银河当作美酒，体现了诗人豪放不羁的胸襟和丰富的想象力。颈联进一步将山林、岩籁拟人化，让整个自然界的景物都参与到这场中秋盛宴中来。尾联'同赴蟾宫走一回'将诗意推向高潮，表达了与友人同游月宫的浪漫情怀。全诗语言生动形象，意境开阔深远，充分展现了中秋之夜的奇幻想象和诗人与友人共度佳节的真挚情谊。

注释

桂子开：桂花开放，中秋时节桂花盛开。
拟挐：打算摘取。挐同'拿'，摘取之意。
岩籁：山岩间的自然声响，指风声、水声等。
蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称。

背景

这是一首描写中秋佳节邀请友人共度良宵的七言律诗。中秋作为中国传统节日，自古就有赏月、饮宴、赋诗等习俗。诗人通过这首诗表达了对友人的诚挚邀请和对美好时光的珍惜，诗中融入了中国古代关于月宫、银河、星斗等天文意象的神话传说，体现了古人对宇宙的自然崇拜和浪漫想象。该诗传承了中国古代文人中秋诗词的创作传统，展现了中秋文化的深厚底蕴。
诗词大全