译文
如玉簪竹笋般的山峰直插云霄，曲折山谷如屏风般环绕着青翠雾气。 盘曲的树根如蛟龙穿石而去，带着水雾的瀑布撞击山崖四散飞溅。 因鲜花吸引目光的蝴蝶身影翩翩，隔着树林传来清亮悦耳的鸟鸣声。 每日漫步溪边林间已成坐享之乐，上天终究没有辜负这些渔樵隐逸之人。
注释
骋望：极目远望。
瑶簪玉笋：形容山峰如美玉簪子和竹笋般秀美挺拔。
回壑：曲折的山谷。
翠氛：青翠的山间雾气。
蟠石：盘曲的石头。
蛟根：如蛟龙般的树根。
携烟瀑水：带着水雾的瀑布。
撩眸：吸引目光。
盥耳：洗涤耳朵，形容声音清亮。
日涉：每日漫步。
钓樵群：渔夫和樵夫等隐逸之人。
赏析
本诗以工笔细描的手法描绘山间美景，展现隐逸生活的闲适自在。首联以'瑶簪玉笋'比喻山峰秀美，'翠氛'写出山间氤氲之气；颔联'蛟根穿壁''瀑水触崖'动态描写极具张力；颈联通过蝶影禽声的点缀，使画面生动鲜活；尾联抒发对隐逸生活的满足之情。全诗对仗工整，意象清新，语言精炼，通过视觉、听觉的多角度描写，营造出远离尘嚣的山水意境，体现了中国传统山水田园诗的审美追求。