译文
春山如美人嫣然含笑，溪水曲折环绕， 仿佛将佳人轻轻揽入臂弯之中。 深爱这沁人心脾的林间湿润气息， 更怜惜那关关鸣叫的清脆鸟声。 舒畅的心情岂能来自功名利禄之中， 自在的心境正存在于虚空宁静之间。 在云淡风轻的夕阳余晖里， 向花草作揖告别，带着诗情满载而归。
注释
妍笑：形容春山如美人般嫣然含笑。
回环：水流曲折环绕的样子。
沁怀：渗透到心怀，指林间气息滋润心田。
敲耳：形容鸟鸣声清脆入耳。
关：关关，鸟鸣声，出自《诗经》'关关雎鸠'。
虚静：虚空宁静的境界，道家哲学概念。
残照：夕阳余晖。
揖花别草：向花草作揖告别，拟人化手法。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春山美景，运用拟人手法将春山比作含笑佳人，流水似臂弯，赋予自然以人的情感。诗中'林气润'、'鸟声关'从嗅觉和听觉多维度展现山林之趣，营造出清新幽静的意境。后两联由景入情，表达超脱名利、追求虚静的人生哲学，体现了道家自然无为的思想。尾联'揖花别草拾诗还'巧妙收束，将自然美景转化为诗情画意，展现了诗人与自然融为一体的高雅情趣。全诗对仗工整，意境深远，语言清新自然。