原文

古人但惧放边陲，难得苏公赞绝奇。
瘴雨蛮烟开眼界，海珍怪果快馋颐。
树生紫蟹根生实，地有褐蜂山有蜞。
履险如夷由旷达，异乡景物足心仪。
七言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 山川 岭南 抒情 文人 旷达 清新 游子 田野 说理 雨景

译文

古人总是畏惧被放逐到边疆， 难得有苏东坡这样的大家赞美岭南的绝妙奇景。 瘴气烟雨开阔了我的视野， 海鲜和奇异的水果满足了味蕾的享受。 树上生长着紫色的螃蟹，根茎结出果实， 地上有褐色的蜂类，山中有水蛭栖息。 以豁达的心态面对险境如同平地， 异乡的景物足以让人心生向往。

赏析

这首诗以独特的视角描绘岭南风物，打破了传统文人对边陲地区的恐惧心理。诗人通过苏轼的典故，为岭南正名，展现了对异域文化的包容与欣赏。诗中运用对比手法，将'瘴雨蛮烟'与'开眼界'相对，'海珍怪果'与'快馋颐'相映，体现了化险为夷、化陌生为亲切的豁达心境。'树生紫蟹'、'地有褐蜂'等意象生动奇特，展现了岭南特有的生态环境。全诗语言质朴而意象新奇，体现了作者对异乡风物的深刻观察和积极接纳的人生态度。

注释

苏公：指北宋文学家苏轼，曾被贬至岭南地区。
瘴雨蛮烟：指南方湿热地区特有的雾气和烟雨。
馋颐：指满足口腹之欲，颐指脸颊。
紫蟹：岭南特有的螃蟹品种，颜色偏紫。
根生实：指某些植物的果实直接长在根茎上。
褐蜂：褐色的大蜂，可能指南方特有的蜂种。
蜞：水蛭的一种，南方湿热地区常见。
履险如夷：行走在险境如同平地，形容心态豁达。

背景

这首诗创作于明清时期，作者不详。当时岭南地区（今广东、广西、海南一带）仍被视为蛮荒之地，但随着经济文化发展，逐渐有文人开始以积极态度看待这片土地。诗中引用苏轼典故，因苏轼曾被贬惠州、儋州，却写下了'日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人'的名句，改变了人们对岭南的负面印象。此诗反映了明清时期文人对边疆地区认知的转变。
诗词大全