原文

才听鸡鸣又鸟歌，曦光晨露染青莎。
三分荫望封藩地，两片蔬储采食窝。
喜见木瓜形似枕，初窥豆角壳成螺。
白衣卿相自修治，五口之邦取不多。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

刚刚听到鸡鸣又传来鸟儿的歌声，晨光和露水染绿了青草。 三分的树荫望着小小的园地，两片菜叶储备在采摘的窝棚。 欣喜地看见木瓜形状如同枕头，初次发现豆角外壳卷曲成螺状。 我这白衣卿相自己修整治理，五口之家取用不多便已满足。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了岭南田园生活的闲适与自足。前两联通过'鸡鸣鸟歌''曦光晨露'等意象，营造出清新自然的晨间氛围。中间两联对木瓜和豆角的生动比喻，展现了诗人对日常事物的细致观察和审美情趣。尾联'白衣卿相'的自喻和'五口之邦'的表述，体现了文人隐居田园、自给自足的生活理想。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清新，展现了岭南风物的独特魅力。

注释

背景

此诗为《天南杂咏》组诗中的第八首，创作于明清时期，描写岭南地区的田园生活。组诗主要记录岭南风物和民俗生活，反映了当时文人对南方自然环境和生活方式的观察与感受。岭南地区气候温暖，物产丰富，多有中原文人南迁后对此地风物的歌咏。
诗词大全