原文

遁迹穷山年复年，交风友月绿溪前。
野花两岸闲开谢，柔草一床供恣眠。
茅结青崖庐足寄，烟浮碧落腹堪填。
庸才休去问当世，短褐糟糠听自然。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

隐居在偏远山中一年又一年，在碧绿溪水前与清风明月结伴为友。两岸的野花悠闲地开放又凋谢，柔软的草地如同一张床供我随意安眠。在青翠山崖搭建茅屋足以安身，山间云雾飘浮在天空也能填饱肚子。我这平庸之才不必去过问当今世事，穿着粗布衣吃着粗粮听从自然安排。

赏析

这首诗描绘了隐士山居生活的闲适与超脱，展现了道家自然无为的生活哲学。前两联通过'遁迹穷山'、'交风友月'、'野花闲开谢'、'柔草供恣眠'等意象，营造出与自然融为一体的隐逸意境。颈联'茅结青崖'、'烟浮碧落'运用对比手法，表现虽居所简陋但精神富足的生活状态。尾联直抒胸臆，表达不慕荣利、安于现状的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了隐逸文学的超然物外之美。

注释

遁迹：隐居避世，隐藏行踪。
穷山：偏僻荒远的山野。
交风友月：与清风明月为友，指远离尘世。
绿溪：碧绿的溪水。
恣眠：随意躺卧，自由安睡。
茅结：用茅草搭建。
青崖：青翠的山崖。
碧落：天空，道教语指青天。
腹堪填：能够填饱肚子。
庸才：平庸之才，作者自谦之词。
短褐：粗布短衣，平民服饰。
糟糠：粗劣的食物。

背景

此诗为古代隐逸诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应出自宋明时期隐士之手，反映了当时文人避世隐居的生活理想。这类作品多受道家思想影响，表达对世俗名利的超脱和对自然生活的向往，是古代隐逸文学传统的典型代表。
诗词大全