原文

漫道衾知影亦知，心头先去妄相思。
贾生未免忧时迫，李广何须叹数奇。
敢有鱼龙千遍想，了无蟋蟀半閒时。
懵腾已脱红羊劫，馀火犹延续命丝。
七言律诗 人生感慨 含蓄 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 自励 说理 遗民

译文

莫说被子知道我的孤独连影子也知道，首先要除去心中那些虚妄的相思。 像贾谊那样未免过于忧心时局急迫，如李广般又何须感叹命运不济。 岂敢有鱼化龙那样的千遍幻想，根本没有蟋蟀鸣叫的半刻闲时。 迷迷糊糊已从红羊劫难中脱身，余火还在延续着生命的细丝。

赏析

这首诗展现了作者在经历劫难后的复杂心境。首联以"衾知影亦知"极写孤独，却强调要先除去"妄相思"，体现理性克制。颔联用贾谊忧时、李广数奇两个典故，表达对命运和时局的深刻思考。颈联通过"鱼龙"与"蟋蟀"的对比，凸显理想与现实的巨大落差。尾联"红羊劫"与"续命丝"的意象形成强烈对比，既庆幸劫后余生，又感慨生机微弱。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而克制，展现了士人在乱世中的精神坚守。

注释

漫道：莫说，不要说。
衾知影亦知：衾被和影子都知道，极言孤独。
贾生：指汉代贾谊，曾上《治安策》忧国忧时。
李广：汉代名将，虽战功赫赫却终身未得封侯，被称为"数奇"（命运不顺）。
鱼龙：比喻非凡的才能和抱负。
蟋蟀半閒时：化用《诗经·唐风·蟋蟀》"蟋蟀在堂，岁聿其莫"，表达无暇休闲。
懵腾：迷糊，糊涂。
红羊劫：指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份，丙属火为红色，未属羊，故称。
续命丝：延续生命的丝线，比喻微弱的生机。

背景

此诗创作于明清易代之际，"红羊劫"特指明末清初的战乱动荡。范思作为明代遗民，经历了朝代更迭的巨大变故。诗中反映了知识分子在国破家亡后的复杂心态：既有对前朝的眷恋，又有对新朝的疏离；既感慨个人命运多舛，又保持着士人的精神气节。这种劫后余生的感慨在当时遗民诗中颇具代表性。
诗词大全