译文
守卫边疆直到天涯海角，秋风吹拂中再次登楼远望。暂且保留北方的豪迈气概回归燕赵故地，略微识得西方文字以辨别亚欧文化。世事无常的虚名已追逐三十载，国家劫难历经数千年。清廉操守赢得虚名仍在，如鸿雁在雪泥上留下爪印，到处都留存着人生的痕迹。
注释
守遍边疆海尽头：守边，守卫边疆；海尽头，指极远的边疆地区。
秋风瑟瑟：形容秋风吹拂的萧瑟景象。
北气：指北方的气概或风骨。
燕赵：古代燕国和赵国，泛指北方地区。
西文：西方文字或文化。
亚欧：亚洲和欧洲，指东西方文化。
苍狗浮名：苍狗，白云苍狗，喻世事无常；浮名，虚名。
红羊浩劫：红羊劫，指国难；浩劫，大灾难。
雪爪鸿泥：雪泥鸿爪，喻往事遗留的痕迹。
赏析
这首诗以秋日登楼为切入点，抒发了作者对人生历程的深沉感慨。首联通过'守遍边疆'和'秋风登楼'的意象，营造出苍凉辽阔的意境，展现了一个历经沧桑的守边者的形象。颔联巧妙运用'北气燕赵'与'西文亚欧'的对比，体现了中西文化的交融与作者开阔的视野。颈联'苍狗浮名'与'红羊浩劫'的对仗工整，通过典故的运用表达了对世事无常和国家命运的深刻思考。尾联以'清廉虚声'和'雪爪鸿泥'作结，既表现了作者对清廉操守的坚守，又流露出对人生痕迹的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，融个人经历与时代背景于一体，具有很高的艺术价值。