译文
清泉奇石美景宛如庐山，青翠山峰横亘天际令人生活愉悦。 想要与幽静的禽鸟和隐逸的鹿为伴，不拒绝野生的竹笋和家种的蔬菜。 饲养家禽随意撒些秕谷糠皮，治病时常翻阅记载草药的医书。 胜过学习那些无聊的门客，向人弹剑要求车驾和鱼肉的待遇。
注释
匡庐：指庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
翠岫：青翠的山峰。岫，山峰。
起居：日常生活，作息。
隐鹿：隐居的鹿，喻隐逸生活。
野笋：山野间的竹笋。
家蔬：自家种植的蔬菜。
养雏：饲养家禽。
秕糠：不饱满的谷粒和谷壳。
青草书：指医药书籍，古代医书多记载草药知识。
弹铗：弹击剑柄。典出《战国策》，冯谖为孟尝君门客，弹铗而歌要求待遇。
车鱼：车驾和鱼肉，指优厚待遇。
赏析
本诗通过描绘山居生活的自然美景和简朴日常，表达了作者淡泊名利、向往隐逸的情怀。前两联以庐山比喻居所环境清幽，'泉清石秀'、'翠岫横空'构成一幅山水画卷。中间两联具体描写隐逸生活：与禽鹿为伴，食野蔬家菜，养禽寻药，展现自给自足的田园乐趣。尾联运用冯谖弹铗的典故，反衬出诗人不慕荣利的高洁品格。全诗语言清新自然，意境幽远，对仗工整，体现了明代隐逸诗派的艺术特色。