译文
独自扛着原木走出高山，横扫枯枝扯断藤萝。 双臂如青龙盘绕玉柱，全身汗水似黄河奔流。 烈日炽热照耀着沉重的脚步，大地咚咚作响按节拍歌唱。 换得雇主给的银钱报酬，全家生活开支全靠此张罗。
注释
胚木：未经加工的原始木材。
崇阿：高大的山丘。
葛萝：葛藤和女萝，泛指山间藤蔓植物。
苍螭：青色蛟龙，比喻劳动者强健的手臂肌肉。
玉柱：白玉柱子，喻指劳动者坚实的臂膀。
日轮：太阳。
炜炜：光明炽盛的样子。
僵步：沉重艰难的脚步。
地母：大地母亲。
咚咚：沉重的脚步声。
阿堵物：钱的别称，典出《世说新语》。
张罗：筹划料理。
赏析
本诗以雄浑的笔触描绘劳动者扛运木材的艰辛场景。诗人运用夸张比喻手法，将劳动者的双臂比作'苍螭盘玉柱'，汗水比作'浊浪泻黄河'，生动展现劳动的力量美。'日轮炜炜'与'地母咚咚'形成天地呼应，营造出壮阔的劳动场面。尾联转折点明劳动价值，体现劳动者用汗水换取生计的朴实愿望。全诗气势磅礴，语言铿锵，在歌颂劳动伟大的同时，也暗含对劳动者艰辛的深切同情。