译文
骊龙颔下藏有灵珠，何不摘取一片龙鳞试探虚实？ 俯仰屈伸间钦佩你变化多端的才能，腾云驾雾呼风唤雨更见从容潇洒。 老劣的马留恋马槽只是空长年岁，幼凤初啼必定赢得广泛赞誉。 能这样认识你真是痛快的事，不辜负昨日那些小小的疏失。
注释
骊龙：黑龙，传说中颔下有宝珠的龙。《庄子·列御寇》载“夫千金之珠，必在九重之渊而骊龙颔下”。
拮：通“撷”，摘取、探取。
俯仰屈伸：形容动作变化多端，喻指才能全面。
蹈云嘘雨：腾云驾雾、呼风唤雨，喻指才能超凡。
舒徐：从容不迫，潇洒自如。
老骀：老劣的马，喻指平庸无能之人。
恋枥：留恋马槽，喻指安于现状。
徒增齿：空长年岁，无实际长进。
雏凤：幼凤，喻指年轻有为的人才。
开声：初试啼声，初展才华。
博誉：获得声誉，赢得赞誉。
快事：令人愉快的事。
不亏：不辜负，值得。
赏析
本诗以骊龙灵珠起兴，通过对比手法赞美青年才俊王世才的非凡才能。前两联用骊龙、蹈云等神话意象，极写其才华超群、变化多端；后两联以老骀与雏凤对比，突出年轻人锐意进取的精神风貌。全诗用典精当，比喻生动，在对仗工整中见洒脱气度，既体现了对人才的欣赏，也展现了前辈对后进的殷切期望。