原文

挫除国贼众心舒，大治之期从此图。
万水千山标绘遍，同为华夏效区区。
七言绝句 叙事 山川 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 武将 民生疾苦 激昂 田野 豪放 颂赞

译文

挫败清除国贼使众人心情舒畅，国家大治的时期从此开始谋划。 踏遍万水千山进行地图标绘工作，共同为华夏效力尽一份微薄力量。

赏析

这首诗展现了朱德元帅的革命乐观主义精神和对新中国建设的热忱。前两句以"挫除国贼"开篇，表达了革命胜利后的喜悦和对未来建设的期待；后两句通过"万水千山标绘遍"的具象描写，体现了建设者们不辞辛劳的奉献精神。全诗语言朴实却饱含深情，将个人工作与国家命运紧密相连，展现了老一辈革命家为国为民的崇高情怀。

注释

挫除：挫败并清除。
国贼：指危害国家的敌人，此处特指国民党反动派。
大治：国家安定、治理有序的太平盛世。
标绘：在地图上进行标记绘制。
区区：谦辞，指微薄的力量。

背景

此诗创作于20世纪50年代初期，当时新中国刚刚成立，百废待兴。朱德同志亲自参与琼海县的地图标绘工作，体现了党和国家领导人对基础建设工作的重视。琼海县位于海南岛，当时正在进行土地改革和基础设施建设，地图标绘工作是经济建设的重要基础工作。这首诗是朱德在工作期间赠予同事王世才的，展现了革命领袖与群众同甘共苦的优良作风。
诗词大全