原文

苍山衔夕照，清水散朱霞。
村落炊烟曲，岗陵石径斜。
池塘归闹鸭，田野始鸣蛙。
行觅天涯友，溪桥认木瓜。
五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 溪桥 田野 隐士 黄昏

译文

苍翠的山峦含着夕阳的余晖，清澈的水面散落着红霞的光芒。 村庄里炊烟袅袅曲折上升，山岗上石砌小路蜿蜒斜伸。 池塘中归来的鸭子喧闹嬉戏，田野里青蛙开始鸣叫歌唱。 我行走寻觅远方的友人，在小溪桥边辨认着木瓜树作为标识。

赏析

这首五言律诗描绘了一幅优美的田园暮色图，通过细腻的观察和生动的描写，展现了乡村傍晚时分的宁静与生机。诗人运用'衔'、'散'、'曲'、'斜'等动词和形容词，赋予自然景物以动态美感。前六句写景，后两句叙事，情景交融，过渡自然。全诗对仗工整，音韵和谐，'霞'、'斜'、'蛙'、'瓜'押韵，体现了古典诗歌的韵律美。尾句'认木瓜'既点明访友主题，又暗含投桃报李的典故，含蓄隽永。

注释

苍山衔夕照：苍翠的山峦仿佛含着夕阳的余晖。衔，用拟人手法形容山与夕阳的关系。
清水散朱霞：清澈的水面映照着散开的红色霞光。朱霞，指晚霞的红光。
村落炊烟曲：村庄里炊烟袅袅，曲折上升。曲，形容炊烟蜿蜒的形状。
岗陵石径斜：山岗和丘陵上的石砌小路蜿蜒斜伸。斜，读xiá，押韵用。
池塘归闹鸭：池塘中归来的鸭子喧闹嬉戏。
田野始鸣蛙：田野里青蛙开始鸣叫。始，表示傍晚时分蛙鸣初起。
行觅天涯友：行走寻觅远方的朋友。天涯，形容朋友居住的遥远。
溪桥认木瓜：在小溪的桥边辨认木瓜树作为标识。木瓜，此处可能指朋友的居所标志或暗含投报之意。

背景

这是一首描写傍晚访友情景的田园诗，具体创作年代和作者不详。从内容和风格看，应属明清时期的文人作品，继承了唐代田园诗派的传统，注重对自然景物的细腻描绘和隐逸情怀的表达。诗中反映的乡村生活场景和访友主题，体现了古代文人雅士的交往方式和田园情趣。
诗词大全