原文

似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。
雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。
彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。
七言律诗 人生感慨 写景 农夫 凄美 悲壮 抒情 文人 旱景 春旱 春景 民生疾苦 江南 沉郁 清初现实主义 田野 说理

译文

干旱的土地坚硬如铁难以耕种，枯焦的杂草只剩下萎蔫的茎秆。 偶尔洒下三两滴零星小雨，雷声却偏偏敲打了数百响。 虽然常说人定能够胜天，但龙王爷停止施雨又怎能成功？ 莫非那苍天也心胸狭窄，计较凡夫俗子的糊涂情感。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了春季大旱的严峻景象，表达了农民面对自然灾害的无助与无奈。前两联通过'似铁田泥'、'枯焦杂草'、'雨星偶洒'、'雷鼓偏搥'等意象，具体而微地刻画了旱情的严重性。后两联转入议论，对'人定胜天'的说法提出质疑，并以反讽的语气指责上天'胸襟窄'，实则暗含对现实的不满和对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴而情感深沉，体现了查慎行关注民生的现实主义创作倾向。

注释

似铁田泥：形容干旱的土地坚硬如铁。
蔫茎：枯萎的草茎。
雨星：零星的小雨点。
雷鼓：指雷声如鼓。
搥：敲打，击打。
人定胜天：人力能够战胜自然。
龙停司泽：龙王爷停止施雨，司泽指掌管雨水。
彼苍：指上天、苍天。
懵懂：糊涂，不明事理。

背景

此诗创作于清代康熙年间，查慎行目睹春季严重干旱对农业生产造成的破坏，有感而作。查慎行作为清代著名诗人，其诗作多关注社会现实和民生疾苦。这首诗反映了他对自然灾害下农民困境的深切同情，以及对天人关系的哲学思考。
诗词大全