译文
琼海的麋鹿召唤我的灵魂，千里迢迢落户到这南方炎热的村庄。桫椤树和丛生草木作为青色帐幕，修长的山峦重叠的山峰就是我的家门。每月领取公家五斗谷物的俸禄，每日记录十二分的工酬。不必计较价值如同清风般微薄，只愿从此告别虚伪欺诈。别人自可做尧舜那样的圣人，我宁愿做桀纣那样的狂徒，大鹏和猫头鹰不必互相惊吓！不需要选举不需要追求，群牛容我作它们的头领。东山放牧西山卧眠，清澈的溪流翠绿的山峰映入眼帘如此柔和。树木茂密野草漫长看不见路径，白云来去每日悠闲自在。鸟儿栖宿一枝就已满足，老鼠饮水不多只求满腹。已经免于像干涸的鱼离开江河，困窘的猿猴逃入森林哪还能选择树木？父母生下我本就是下等材料，奢望飞黄腾达岂是应该？圣贤的言论不可相信，向来只配哄骗小孩子。您难道没看见，历史原是个大赌台，时时洗牌又重新摊牌。有人刚吃完庆功酒，转身已经站在囚徒的台阶！赌不起就必须躲得起，不要作为赌注押进来。二十四史都读完了，如同冷水淋头心灰意冷。世上千般情谊因利益而败坏，人间万种牵累为名声而失败。朝露和蜉蝣能有多少时光？野心未能实现瞳孔瞪大！可叹我这点才能想要做什么？更没有桃花般的好面容。文曲星的余光照耀不到我，与财神缘分浅薄没有约定之期。天性不枯竭且自我满足，守住青山不要远离。偶尔遇到令人惊叹的事产生些许感想，只向周围的草木诉说。没有欲望没有用处寿命自然长久，庄周的学说应该永不磨灭。砖瓦屎尿中也有道存在，我将与它们长相厮守！
注释
琼海：指海南岛，古称琼州。
炎方村：南方炎热之地的村落。
桫椤：桫椤树，一种蕨类植物。
重巘：重叠的山峰。
五斗谷：指微薄的俸禄，化用陶渊明'不为五斗米折腰'典故。
桀沮：桀骜不驯，沮丧失意，与尧舜相对。
大鹏鸱鸺：大鹏鸟和猫头鹰，喻指志向不同的人。
枯鱼别江河：化用《庄子》'枯鱼之肆'典故。
穷猿奔林：处境困窘的猿猴逃入森林。
文曲：文曲星，主管文运的星宿。
公明：赵公明，财神。
咄咄：感叹词，表示惊诧。
瓦甓屎溺：砖瓦屎尿，化用《庄子》'道在屎溺'思想。
庄周之说：庄子哲学思想。
赏析
这首诗以独特的隐逸情怀和批判精神，展现了一位现代隐士的精神世界。作品艺术特色鲜明：采用古体歌行形式，语言豪放不羁，充满庄子式的逍遥精神。通过'琼海麋鹿''桫椤榛莽''清溪绿嶂'等自然意象，构建了一个远离尘嚣的世外桃源。诗人以'桀沮'自喻，与世俗的'尧舜'形成强烈对比，表达了对虚伪社会价值的否定。'历史原是大赌台'的比喻犀利深刻，揭露了权力斗争的虚幻本质。结尾'瓦甓屎溺道在斯'化用庄子哲学，表明道无处不在的哲理思考。全诗在放达中见深沉，在自嘲中显智慧，体现了传统隐逸文化与现代批判精神的融合。