原文

觅径分萝出后山，阴云翳翳树沾天。
翠禽小小声敲耳，黄蝶翩翩影扑肩。
挑百斤柴真短句，走千里路算中篇。
逍遥但得如巢许，愿作樵人度有年。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 樵夫 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

拨开藤萝寻觅小径走出后山，阴云密布树木高耸仿佛触及天际。 翠绿的小鸟鸣叫声声敲击耳畔，黄色的蝴蝶翩翩飞舞身影掠过肩头。 挑着百斤柴担如同创作短诗，行走千里山路好比书写中篇。 若能像巢父许由那般逍遥自在，情愿做个樵夫安度美好年华。

赏析

本诗以樵夫采樵为题材，展现隐逸生活的诗意与哲理。前两联写景细腻生动，'分萝'、'翳翳'写出山径幽深，'翠禽敲耳'、'黄蝶扑肩'运用通感手法，将视觉听觉融为一体，极具画面感。后两联由实入虚，将挑柴比作'短句'，行路喻为'中篇'，巧妙将体力劳动升华为文学创作，体现劳动中的诗意。尾联借巢许典故表达向往隐逸、安贫乐道的人生态度，语言质朴而意境深远，展现了传统文人'大隐隐于市'的理想追求。

注释

觅径分萝：拨开藤萝寻找路径，形容山路幽深难行。
翳翳：阴暗的样子，出自陶渊明《归去来兮辞》'景翳翳以将入'。
翠禽：翠绿色的小鸟，多指山间珍禽。
巢许：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士，拒绝帝王禅让而隐居山林。
有年：丰年，好年景，此处指安乐的日子。

背景

此诗为清代民间流传的隐逸诗，具体作者已不可考。创作背景反映了明清时期文人隐逸思想的流行，许多不得志的文人向往田园生活，通过描写樵夫、渔父等形象表达超脱尘世、返璞归真的生活理想。诗中巢父许由的典故运用，体现了传统隐逸文化对后世文人的深远影响。
诗词大全