译文
野花野草日渐茂盛欣欣向荣，每到春天来临总会思念您。曾在湖阴煮茶欢聚如天鹅般高雅，可恼人的战火让我们如星辰般离散。遥想您的容颜频频仰望明月，想要寄去新诗正等待云朵传书。惭愧我这书生没有什么远大志向，对人世间的得失荣辱一笑置之，只管安心耕耘。
注释
欣欣：形容花草茂盛的样子。
瀹茗：煮茶、沏茶。
湖阴：湖的南岸（水之南为阴）。
鹄：天鹅，此处指友人高雅如鹄。
劫火：佛教语，指灾难之火，此处喻指战乱或变故。
星分：如星辰分散，指友人离散。
颜色：指友人的容颜面貌。
新声：新的诗作或消息。
荣枯：兴盛与衰败，指人世间的得失起伏。
赏析
这首诗以春日野花草木的欣欣向荣起兴，引出对友人的深切思念。中间两联通过对比往昔煮茶欢聚的雅致与如今战火离散的无奈，形成强烈的情感张力。'欢鹄聚'与'恨星分'的对仗工整而寓意深刻，既表现了友人间的高雅情谊，又抒发了乱世离散的悲痛。尾联以自谦之语作结，展现了文人淡泊名利、超然物外的人生态度。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，意境深远，体现了传统文人诗作的含蓄隽永之美。