译文
卖掉万斤柴火换来几十文钱，难得此时钱袋不再空空如也。 早已忘记千百次砍柴的辛劳苦涩，此刻的喜悦仿佛能延续百年之久。 昂首挺胸在集市挑选细布，回家洗净锅灶准备烹制美味佳肴。 定要买上几块糖糕，好看孩子们欢喜得手舞足蹈。
注释
售樵：指出售柴火。樵，指砍柴或柴火。
阮囊：典出《世说新语》，指阮孚持一皂囊游会稽，形容囊中羞涩。
墟场：农村集市，定期进行商品交易的场所。
肥鲜：指肥美的鱼肉等荤腥食物。
赏析
这首诗以质朴的语言生动描绘了樵夫卖柴得钱后的喜悦心情。通过'阮囊难得此时圆'的典故反衬，突出贫苦生活的艰辛与偶尔收获的珍贵。诗中运用对比手法，将'辛涩千番味'与'欢呼一百年'形成强烈反差，展现劳动人民苦中作乐的豁达。后四句通过'挑细布'、'待肥鲜'、'买糖糕'等具体细节，层层递进地表现对美好生活的简单向往，最后以儿童'喜到颠'的生动画面收尾，充满生活气息和人情味，体现了民间诗歌真挚感人的艺术特色。