原文

相伴山间繁有徒，不教吟子坐枯虚。
乍颦乍笑花开谢，自乐自娱云卷舒。
孤月相寻因索句，清风来访为翻书。
多情应数檐前鹊，屡到荒斋问起居。
七言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

山中有许多伴侣相伴，不让诗人独坐感到枯寂空虚。 花儿时颦时笑般开谢，云儿自得其乐地卷舒。 孤独的明月前来寻找诗句，清风特地来访为我翻书。 最多情的要数屋檐前的喜鹊，屡次来到我这简陋的书房问候起居。

赏析

这首诗以戏谑的笔调描绘山居生活的闲适自得。诗人运用拟人手法，将自然景物赋予人的情感和行为：花会颦笑，云能自娱，月来索句，风来翻书，鹊问起居。这种物我交融的写法既表现了诗人与自然亲密无间的关系，又展现其超然物外的隐逸情怀。全诗语言清新自然，对仗工整，意境空灵超脱，在幽默诙谐中透露出深刻的人生哲理，体现了中国传统文人寄情山水、物我两忘的精神境界。

注释

繁有徒：有很多同伴，出自《左传》。
吟子：诗人自称。
枯虚：枯寂空虚。
乍颦乍笑：时而皱眉时而欢笑，形容表情丰富。
云卷舒：云彩的聚散变化，出自《论语》"云卷云舒"。
索句：寻求诗句。
荒斋：简陋的书房，文人自称居所的谦词。
问起居：问候日常生活状况。

背景

此诗为古代隐逸诗人所作，具体创作年代不详。反映了中国古代文人向往山林隐逸生活的传统。诗人可能是一位隐居山林的文人，通过描写与自然为伴的生活，表达对世俗生活的超脱和对自然生活的向往。这类作品常见于宋明时期，体现了当时文人追求心灵自由、返璞归真的生活理想。
诗词大全