原文

晓来红日出青霄，野净山明破寂寥。
树碧水清啼鸟逗，风酥雨腻岩花夭。
蝶猜蕊湿飞犹稳，鱼恃流宽跃带骄。
且趁晴和嘉兴发，携诗觅友过溪桥。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 江河 淡雅 清新 田野 花草 隐士 雨景

译文

清晨红日从青天升起，原野洁净山色明亮打破了寂静。 树木碧绿水流清澈鸟儿嬉戏啼叫，微风酥软细雨滋润岩花娇艳。 蝴蝶猜测花蕊湿润仍稳稳飞舞，鱼儿依仗水流宽阔跳跃带着骄态。 且趁着晴好天气兴致高涨出发，带着诗篇寻找友人走过溪上小桥。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的清晨美景，通过红日、青山、碧树、清溪等意象构建出清新明净的意境。作者运用'破寂寥'巧妙表现晨光驱散夜寂的动态过程。'风酥雨腻'以通感手法将触觉与视觉结合，生动表现雨后空气的湿润柔和。尾联由景及人，展现诗人携诗访友的雅兴，使全诗在自然美景中融入人文情怀，达到情景交融的艺术效果。

注释

晓霁：清晨雨后天晴的景象。
青霄：青天，天空。
寂寥：寂静空旷。
风酥雨腻：形容风雨柔和滋润。
岩花夭：山岩上的花朵娇艳茂盛。
嘉兴：此处指兴致高涨。
溪桥：溪流上的小桥。

背景

此诗为描写雨后清晨景色的即景抒情诗，创作具体年代不详。从诗风判断应属明清时期文人作品，体现了传统文人对自然美景的敏锐观察和诗意表达，展现了雨后初晴时万物复苏的生机勃勃景象。
诗词大全