原文

山明野净履晴沙,丽日温柔林影斜。
陌草开心初吐叶,村桃含笑已胎花。
数声娇鸟溪边树,一缕轻烟竹里家。
东主早知故人至,汲泉盥碗沏春茶。
七言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 田野 立春 隐士

译文

山色明净田野清新,踏着晴日的沙路前行, 温暖的阳光柔和照耀,林间树影渐渐斜倾。 路边小草欢欣地初吐新叶,村中桃树含笑已孕育花苞。 溪边树上传来几声娇脆鸟鸣,竹林中一缕炊烟袅袅升起。 主人早已知道老朋友到来,打来清泉洗净茶碗,冲泡着新春的香茗。

赏析

这首诗描绘了一幅春日访友的田园画卷。首联以'山明野净'开篇,营造出清新明净的春日氛围。颔联运用拟人手法,'陌草开心''村桃含笑',赋予草木以人的情感,生动表现春日的生机勃勃。颈联通过'娇鸟''轻烟'的意象,以听觉与视觉相结合的手法,进一步渲染田园生活的宁静美好。尾联写主人殷勤待客的场景,'汲泉盥碗沏春茶'这一细节描写,既体现了主人的热情好客,也暗含了文人雅士的生活情趣。全诗语言清新自然,对仗工整,意境优美,充分展现了田园生活的诗意与友情的美好。

注释

应约:应邀赴约。
履晴沙:行走在晴朗的沙地上。
林影斜:树影倾斜,指午后时分。
陌草:田间小路的草。
开心:形容草叶舒展的样子。
胎花:含苞待放。
竹里家:竹林里的人家。
东主:主人,指邀请方。
汲泉:打取泉水。
盥碗:洗净茶碗。
沏春茶:冲泡新春的茶叶。

背景

这是一首描写春日访友的七言律诗,体现了传统文人雅集和田园生活的主题。诗中'南村'可能指友人隐居的乡村居所,反映了古代文人向往田园、寄情山水的生活理想。此类题材在唐宋以后尤为盛行,表现了士大夫阶层对自然生活的向往和友人之间的深厚情谊。