原文

岑寂空山万壑宁，不由修习也成僧。
红尘远隔无明少，白水长流感悟兴。
松院珠幡皆妄弄，丹经玉牒岂须曾。
闲来幽岫流连遍，微笑拈花已上乘。
七言律诗 中原 人生感慨 僧道 写景 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 盛唐气象 说理 隐士

译文

寂静的空山中万壑安宁，不必刻意修行也自然成为僧人。 远离红尘世俗愚痴减少，清澈溪水长流引发感悟兴致。 松林寺院中的珠幡都是虚妄摆弄，道教丹经和帝王玉牒何须曾经拥有。 闲来时在幽深山洞间流连遍访，微笑拈花间已达最高修行境界。

赏析

这首诗以空山禅境为主题，通过描绘山林的寂静安宁，表达了超脱尘世、顿悟禅机的修行境界。诗中运用对比手法，将'红尘'与'白水'、'珠幡'与'丹经'等世俗象征与自然纯净形成鲜明对照。'不由修习也成僧'一句点明禅宗顿悟思想，强调自然本心的觉悟。结尾'微笑拈花'化用佛教灵山法会典故，暗示已达佛法最高境界。全诗语言空灵含蓄，意境深远，融合了佛教禅理与道家自然观，展现了天人合一的哲学思想。

注释

岑寂：寂静，寂寞。
万壑宁：众多山谷都显得宁静。
修习：修行学习。
红尘：世俗社会，人间繁华。
无明：佛教术语，指愚痴无知。
白水：清澈的流水，象征纯净自然。
松院：松树环绕的寺院。
珠幡：用珠宝装饰的幡旗，指佛教法器。
丹经：道教炼丹的经书。
玉牒：帝王封禅用的文书，泛指珍贵典籍。
幽岫：幽深的山洞。
拈花：佛教典故，指拈花微笑，心心相印。
上乘：佛教指最高深的修行境界。

背景

此诗为唐代禅诗代表作，作者不详，体现了盛唐时期禅宗思想的流行。唐代佛教鼎盛，禅宗尤其强调'直指人心，见性成佛'的顿悟法门。诗中反映的'不立文字，教外别传'的禅宗思想，与六祖慧能'菩提本无树'的偈语一脉相承。该诗可能创作于安史之乱后，文人避世山林、参禅悟道的背景下，表达了通过自然感悟而非经籍修习达到精神超脱的境界。
诗词大全