原文

远来释渴岂能耽，才摘青椰饮最甘。
新米无多供腹足，嫩鸡虽少付厨堪。
话愉显见能心契，技痒何妨便手谈。
习习山风吹晚照，意惬情闲梦定酣。
七言律诗 友情酬赠 叙事 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 田野 隐士 黄昏

译文

远道而来解口渴怎能耽搁，刚摘下的青椰汁最为甘甜。 新米虽不多但足够填饱肚子，嫩鸡虽少却正好交给厨房烹任。 交谈欢愉明显能心灵相通，技痒难耐不妨便下棋对弈。 和煦的山风吹拂着夕阳余晖，心意满足情致闲适梦境定然酣甜。

赏析

这首诗生动描绘了访友过程中的质朴情谊和田园乐趣。首联以'青椰饮最甘'展现海南特色风物，凸显主人待客的真挚。颔联'新米无多''嫩鸡虽少'体现了友人虽清贫却倾其所有的热情好客。颈联'话愉心契''技痒手谈'刻画了知己相逢、棋艺切磋的文人雅趣。尾联以'山风晚照'烘托闲适意境，'意惬情闲'收束全篇，表达了对这种淡泊自在生活的向往。全诗语言朴实自然，对仗工整，情感真挚，展现了明代清官海瑞生活中亲切随和的一面。

注释

背景

此诗为明代著名清官海瑞所作。海瑞（1514-1587），字汝贤，号刚峰，海南琼山人。他在任职期间以清廉刚正著称，有'海青天'之美誉。这首诗创作于海瑞晚年辞官回乡期间，记录了他在海南家乡访友的经历。南俸位于海南岛中部山区，是黎族苗族聚居地，海瑞在此与友人相聚，体验田园生活，展现了这位刚正不阿的清官在日常生活中亲切随和、热爱田园生活的一面。
诗词大全