原文

倦卧木床身半歪，柔枝弄影到前阶。
钩胶禽语喧深树，叆叇云烟绕远崖。
乐得托躯无底谷，胜于跑马长安街。
佳人请勿问名姓，莫碍幽栖久旷怀。
七言律诗 中原 云烟 写景 山景 山水田园 山谷 抒情 文人 旷达 树木 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

疲倦地斜卧在木床上身子半歪，柔嫩的树枝舞动光影映到门前台阶。缠绵的鸟鸣在密林中喧闹，浓密的云烟缭绕着远方的山崖。情愿将身体托付给这幽深的山谷，胜过在繁华的长安街上奔波驰骋。请美丽的姑娘不要询问我的姓名，莫要妨碍我隐居时开阔的胸怀。

赏析

这首诗以‘倦卧’为题，通过细腻的景物描写和鲜明的对比手法，展现了一位隐士超脱尘世、向往自然的心境。前两联以‘柔枝弄影’、‘钩胶禽语’、‘叆叇云烟’等意象勾勒出幽静的山居环境，营造出恬淡闲适的氛围。后两联通过‘无底谷’与‘长安街’的对比，表达了对世俗繁华的厌弃和对自然隐居的向往。尾联‘莫碍幽栖久旷怀’更是直抒胸臆，彰显了诗人追求心灵自由、不为世俗所羁的超然态度。全诗语言清新自然，意境深远，体现了传统隐逸文化的审美情趣。

注释

倦卧：疲倦地躺着。
柔枝：柔软的树枝。
钩胶：形容鸟鸣声缠绵不绝。
叆叇（ài dài）：云彩浓密的样子。
托躯：寄托身体。
无底谷：深不可测的山谷，指幽静之地。
长安街：指代繁华都市。
幽栖：隐居。
旷怀：开阔的胸怀。

背景

这是一首传世的隐逸诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和用语来看，应出自一位深谙传统隐逸文化的文人之手。作品反映了古代文人厌倦官场纷扰、向往山林隐居的普遍心理，体现了中国传统文化中‘小隐于野’的隐逸思想。诗中‘长安街’的意象暗示了对都市繁华生活的反思，而‘无底谷’则象征着远离尘嚣的精神家园。
诗词大全