原文

越山盘岭绕幽萝，肩负薪荛口自哦。
溪鹭齐飞翻雪翅，泉花联袂跳岩阿。
人皆醉赏羽衣曲，我独深钟好了歌。
不信争权图利者，此时滋味胜吾多。
七言律诗 人生感慨 写景 农夫 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

越过山岭盘旋而上，幽深的藤萝缠绕其间， 肩扛着柴火口中独自吟哦。 溪边白鹭齐飞翻动着雪白的翅膀， 山泉溅起的水花携手跳跃在岩缝之间。 人们都沉醉欣赏着《霓裳羽衣曲》这样的奢华乐舞， 唯独我深深钟情于《好了歌》的超脱意境。 不相信那些争权夺利的人们， 此时的滋味能够胜过我这般自在逍遥。

赏析

这首诗通过樵夫山间劳作的视角，展现了超脱世俗、回归自然的人生境界。前两联以工整的对仗描绘山间美景，‘溪鹭齐飞翻雪翅’与‘泉花联袂跳岩阿’形成生动的画面对比，白鹭的洁白与泉花的灵动相映成趣。后两联通过‘羽衣曲’与‘好了歌’的对比，表达了作者不慕荣华、甘于淡泊的人生态度。全诗语言清新自然，意境深远，在平凡的劳动中蕴含着深刻的人生哲理，体现了道家返璞归真的思想境界。

注释

负薪：背着柴火，指砍柴为生的樵夫生活。
薪荛：柴草，指打来的柴火。
口自哦：口中独自吟哦，低声吟诵。
溪鹭：溪边的白鹭。
雪翅：如雪般洁白的翅膀。
泉花：山泉溅起的水花。
联袂：衣袖相连，比喻共同行动。
岩阿：山岩的弯曲处。
羽衣曲：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，代表奢华享受。
好了歌：《红楼梦》中的著名诗歌，表达看破红尘、超脱世俗的思想。
争权图利者：争夺权力、图谋利益的人。

背景

这首诗出自民间传世作品，具体创作年代不详。从诗中引用的《好了歌》来看，应创作于《红楼梦》流传之后，约清代中后期。作品反映了民间文人超脱世俗、向往自然的生活态度，可能是山中隐士或民间知识分子所作。诗中融合了劳动场景与哲学思考，体现了中国传统文化中‘樵隐’的意象，将体力劳动与精神追求完美结合。
诗词大全