原文

越山盘岭绕幽萝，肩负薪荛口自哦。
溪鹭齐飞翻雪翅，泉花联袂跳岩阿。
人皆醉赏羽衣曲，我独深钟好了歌。
不信争权图利者，此时滋味胜吾多。
后乐先忧枉费神，怒雷激雨不因人。
铁肩胜压能安腹，金口未封休动唇。
涂说总含多处伪，圣言勿认十分真。
天无大任降于我，合守山乡闲置身。
七言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 山乡 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

越过山岭盘旋而上，青藤缠绕幽深，肩挑柴草口中自吟。溪边白鹭齐飞如雪翅翻舞，山泉边的花朵携手跳跃在岩间。人们都沉醉于欣赏《羽衣曲》这样的奢华乐舞，我却独独钟情于《好了歌》的深刻哲理。不相信那些争权夺利的人，此时的滋味能比我更加丰富。 先忧后乐白白耗费心神，雷霆暴雨不会因人的意志而改变。坚强的肩膀能够承受重压安稳度日，嘴巴未被封住也不要轻易发言。道听途说总是包含许多虚假，圣人的言论也不要完全当真。上天没有降大任于我，正该安居山乡闲适度日。

赏析

这两首诗以樵夫负薪为切入点，表达了超脱世俗、安于山野的隐逸情怀。第一首通过溪鹭、泉花等自然意象与羽衣曲的对比，突显了自然之趣胜过人间繁华。第二首则运用范仲淹典故和民间智慧，批判了世俗的虚伪和争权夺利，表达了安贫乐道、坚守本真的人生哲学。诗歌语言质朴而意境深远，对仗工整，哲理深刻，体现了传统士人超然物外的精神追求。

注释

负薪：背着柴草。
薪荛：柴草。
哦：吟哦，低声吟诵。
岩阿：山岩弯曲处。
羽衣曲：指《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。
好了歌：《红楼梦》中的劝世歌谣，表达超脱世俗的思想。
后乐先忧：范仲淹"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"的典故。
铁肩：坚强的肩膀，喻承担责任。
金口未封：指不要轻易发表言论。
涂说：道听途说。
圣言：圣人的言论。

背景

此诗创作年代不详，从内容看应为民间文人或隐士作品。诗中引用《红楼梦》的《好了歌》，说明创作时间不早于清代。作品反映了传统文人在仕途失意或看透世事后，选择归隐山林、寄情自然的生活态度，体现了道家无为而治和儒家安贫乐道的思想融合。
诗词大全