原文

定学黔敖不食嗟，围园除秽又烧畲。
借来炎帝一丁火，烘出南天几片霞。
焚尽香花和毒草，栽培苦苣共甜瓜。
猪肥人溺勤浇泼，青盖幢幢气象华。
七言律诗 人生感慨 关外 农夫 叙事 含蓄 幽默 抒情 文人 旷达 村庄 民生疾苦 田野 自励

译文

定要学那宁死不食嗟来之食的气节，在园中除草整地又焚烧草木积肥。 借来炎帝的一点星火，烘烤出南天的几片彩霞。 烧尽香花和毒草，一同栽培苦苣和甜瓜。 用猪肥和人尿勤加浇灌，让青翠的瓜叶如华盖般茂盛，气象万千。

赏析

本诗以幽默自嘲的笔调描写劳动生活，展现作者在困境中的乐观精神。诗中巧妙运用典故与现实结合，‘黔敖不食嗟’体现文人骨气，‘烧畲’‘浇泼’又真实反映劳动场景。中间两联对仗工整，‘借来炎帝一丁火，烘出南天几片霞’想象奇特，将平凡的烧荒劳动诗化。尾联以‘青盖幢幢’作结，在自嘲中透露出对生活的热爱和希望，体现了作者苦中作乐的豁达胸怀。

注释

黔敖不食嗟：典出《礼记·檀弓下》，齐国饥荒时黔敖施舍食物，因态度傲慢而遭饿者拒绝，表示保持气节。
烧畲（shē）：指刀耕火种的耕作方式，焚烧草木作肥料。
炎帝：传说中的火神和农业之神，教民耕种。
苦苣：一种略带苦味的蔬菜，常见于农家菜园。
青盖幢幢：形容植物茂盛如华盖林立的样子。

背景

此诗作于20世纪60年代，聂绀弩在北大荒劳动改造期间。当时许多知识分子被下放农村参加劳动，作者以‘打油诗’的形式记录劳动生活，用幽默化解苦难。这组诗既是对友人问候的回复，也是特殊时期知识分子生存状态的真实写照，展现了在逆境中保持精神尊严的中国文人传统。
诗词大全