译文
千百年来真正的洒脱自在都在渔夫樵夫的生活中，像巢父许由那样的隐士隐藏光芒躲避尧舜的征召。万镒黄金怎能比得上乌龟拖着尾巴在泥中自在爬行，一生最厌恶看到像柳条般阿谀奉承弯腰屈膝。去除贪念才能睡得安稳踏实，不做欺心之事才能站得稳立得直。追逐财富名利都会招来祸患，能够摆脱欲望束缚自然逍遥自在。
注释
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。
巢许：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士。
舜尧：指上古贤君舜和尧，此处代指仕途。
万镒：古代重量单位，一镒为二十两，万镒形容极多财富。
龟曳尾：典出《庄子》，乌龟宁愿拖着尾巴在泥中爬行，比喻自由自在的隐逸生活。
柳回腰：柳枝随风弯曲，比喻阿谀奉承、卑躬屈膝。
莫干：不要做、不可为。
益货：增加财富，追求利益。
贾祸：招致祸患。
染着：佛教术语，指被世俗欲望所污染和束缚。
赏析
这首诗以深刻的哲理和生动的意象，表达了淡泊名利、追求心灵自由的主题。艺术上运用对比手法，将'万镒'与'龟曳尾'、'柳回腰'与'站不摇'形成鲜明对比，突出自由重于财富、正直胜于谄媚的价值取向。语言质朴而意境深远，融汇道家隐逸思想和佛家超脱观念，通过历史典故和自然意象，层层递进地阐发了'去除贪念'、'莫干欺心'的人生智慧，最后以'自逍遥'点明主旨，展现了传统士人追求精神自由的理想境界。