原文

漫空纤雨细如丝，远在天涯度岁禧。
有酒何妨吟李白，无魈不用画钟馗。
韶华暗逐山溪去，襟抱祇教岩嶂知。
除却椿萱长为念，林泉寄傲早心期。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山溪 抒情 文人 春节 林泉 江南 淡雅 游子 游子思乡 节令时序 雨景

译文

漫天的细雨纤细如丝，远在天涯度过新年佳节。 有酒不妨学李白吟诗作赋，没有鬼怪便不用画钟馗像驱邪。 美好时光悄悄随山溪流逝，胸怀抱负只让山岩峰峦知晓。 除了时时惦念家中父母，早已心向山林泉石寄托傲世情怀。

赏析

这首七言律诗以壬子年元旦为背景，通过细腻的笔触描绘了游子天涯度岁的复杂心境。首联以'漫空纤雨'营造出朦胧忧郁的氛围，'远在天涯'点明客居他乡的处境。颔联巧妙化用李白饮酒赋诗和钟馗捉鬼的典故，既显文人雅趣，又暗含对平安生活的欣慰。颈联'韶华暗逐'与'襟抱祇教'对仗工整，表达时光流逝而抱负难展的感慨。尾联'椿萱'思亲与'林泉'归隐的对照，深刻展现了古代文人在仕隐之间的心理矛盾。全诗情感真挚，用典自然，对仗精工，意境深远，体现了传统文人诗的典型特色。

注释

壬子：古代干支纪年，指壬子年。
履端：指一年之始，元旦时节。
漫空：弥漫天空。
纤雨：细雨，微雨。
岁禧：岁首的喜庆，指新年。
吟李白：借指吟咏李白诗歌或饮酒赋诗。
无魈：没有鬼怪。魈指山鬼、妖怪。
画钟馗：钟馗是民间传说中捉鬼的神仙，新年有贴钟馗像辟邪的习俗。
韶华：美好的时光，青春年华。
襟抱：胸怀抱负。
岩嶂：山岩峰峦。
椿萱：指父母。椿为父，萱为母。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
寄傲：寄托傲世之情。

背景

这首诗创作于壬子年元旦，具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期文人作品。作者可能是客居他乡的文人，在新年之际感慨时光流逝、抱负难展，同时表达对父母的思念和归隐山林的向往。古代文人常有元旦赋诗的传统，此诗符合这一创作背景，体现了传统文人的节令感怀和人生思考。
诗词大全