原文

蜗角浮生换。
怅年来车尘马迹，天涯望断。
青冢寒鸦啼未了，凄绝此情难浣。
更还有幽闺旧伴，死别生离同一恨，梦魂惊，犹似闻低唤。
清泪滴，鸳枕畔。
深情负尽长遗怨。
此生缘，镜花水月，都成空幻。
弹剑狂歌临绝塞，云海苍茫人远。
挽冰河洗涤尘丝乱。
往者如斯随逝水，后来人应得如心愿。
殷勤祝，嘘寒暖。
人生感慨 关外 凄美 含蓄 哀悼 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 爱情闺怨 词 说理 边关 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

短暂渺小的人生已然变换。惆怅这些年来车尘马迹奔波，望断天涯不见归人。坟墓上的寒鸦啼叫不止，这份凄绝之情难以洗去。还有那闺中的旧日伴侣，死别生离都是同样的憾恨，梦中惊醒，仿佛还听见低声呼唤。清泪滴落，在鸳鸯枕边。 深情已然负尽，徒留长久的怨恨。此生缘分，如镜中花水中月，都成了空幻。弹剑狂歌来到遥远边塞，云海苍茫人已远去。挽取冰河之水来洗涤纷乱的尘世烦恼。逝去的就如这流水般消逝，后来的人应该能够如愿以偿。殷勤祝愿，嘘寒问暖。

赏析

这首《金缕衣》以深沉的笔触抒写了人生无常、情缘幻灭的悲慨。上阕通过'蜗角浮生''青冢寒鸦'等意象，营造出人生短暂、生死茫然的意境；下阕'镜花水月''弹剑狂歌'等语，进一步深化了虚幻空无的哲理思考。全词运用大量典故但不着痕迹，语言凄美婉约，情感真挚深沉，既有对个人命运的悲叹，又包含对人生普遍的哲学思考。结尾'往者如斯随逝水，后来人应得如心愿'在悲观中透出希冀，体现了中国传统文化中'哀而不伤'的审美特质。

注释

蜗角浮生：比喻人生短暂渺小，典出《庄子·则阳》"有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏"。
青冢：指王昭君墓，此处借指坟墓。
浣：洗涤、消除。
幽闺旧伴：指闺中旧日的伴侣。
镜花水月：比喻虚幻不实的事物。
弹剑：用战国冯谖弹剑而歌典故，表示怀才不遇。
绝塞：极远的边塞地区。
尘丝乱：比喻纷乱的尘世烦恼。
往者如斯：出自《论语》"逝者如斯夫，不舍昼夜"。

背景

此词具体创作背景已不可考，从内容风格判断应出自清代文人之手。词中融合了传统闺怨题材与人生哲思，运用了大量古典意象和典故，反映了清代词学注重学问和技巧的创作特点。该词可能创作于作者经历人生重大变故之后，借古喻今抒发对命运无常的感慨。
诗词大全