原文

廿年湖海飘蓬后，冷落梅花北国春。
荷包空绣鸳鸯字，绿叶成阴对旧人。
七言绝句 人生感慨 凄美 北国 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 游子 爱情闺怨

译文

在江湖四海漂泊二十年之后，如同北国春天里被冷落的梅花。 空自绣着鸳鸯图案的荷包，面对旧日相识之人，已是绿叶成荫物是人非。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了人生漂泊的感慨和时光易逝的哀愁。前两句以'湖海飘蓬'和'冷落梅花'的意象，生动描绘了长达二十年的漂泊生涯和孤寂心境。后两句通过'荷包空绣'与'绿叶成阴'的对比，巧妙化用杜牧典故，表达了美好愿望落空、时光无情流逝的无奈。全诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，通过北国春景与个人命运的对照，展现了深沉的时空感和人生沧桑感。

注释

廿年：二十年。
湖海飘蓬：比喻漂泊不定的生活，如浮萍般在江湖四海漂泊。
冷落梅花：梅花被冷落，暗喻自己境遇凄凉。
北国春：北方的春天，通常比南方来得晚且短暂。
荷包：古代女子随身佩戴的香囊或钱袋，常作为定情信物。
鸳鸯字：绣着鸳鸯图案或象征爱情的文字。
绿叶成阴：化用杜牧"绿叶成阴子满枝"诗句，暗示时光流逝、物是人非。
旧人：故人，旧日相识之人。

背景

此诗为近代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从内容推断，应为一位长期漂泊在外的游子或文人，在经历二十年江湖生涯后，重返故地或遇见故人时的感怀之作。诗中化用唐代杜牧《叹花》诗中'绿叶成阴子满枝'的典故，杜牧原诗表达的是错过美好姻缘的遗憾，此诗延续了这一主题，抒发了时光流逝、物是人非的人生感慨。
诗词大全