译文
金翅展开三百三十六万里，一振翅便鼓动亘古的时间长河。 如意宝珠系在颈项，名字叫做迦楼罗。 何必需要激荡毗岚暴风，恒河沙数的劫数尽在一刹那。 不必静坐冥想蛟龙鼍鼍，午间花香熏蒸，光影摇曳婆娑。
注释
迦楼罗：佛教护法神天龙八部之一，金翅鸟神，以龙为食。
金翅三百三十六万里：形容迦楼罗翅膀巨大，佛教经典载其翼展三百三十六万里。
劫波：梵语kalpa音译，指极长的时间单位。
如意珠：佛教宝物，能随心所欲显现各种妙用。
毗岚婆：梵语Vairambha，佛教中的暴风名，能坏世界。
恒沙劫：如恒河沙数般多的劫数，喻极长时间。
蛟鼍：蛟龙与鼍龙（扬子鳄），泛指水中凶物。
婆娑：盘旋舞动的样子。
赏析
此诗以佛教迦楼罗意象为核心，展现宏大的时空观与超脱的禅意。前两句以夸张手法描绘金翅鸟的雄伟气势，将空间尺度（三百三十六万里）与时间维度（古劫波）完美结合。中间四句通过对比手法，以'毗岚婆'的狂暴与'刹那'的瞬逝相对照，体现佛教'一念即永恒'的时空观。末二句转折至现实场景，以'花气午薰'的静谧与'影婆娑'的动态形成诗意平衡，从宏大叙事回归日常生活，暗喻修行不必刻意求静，真如自在当下。全诗融佛理于诗境，气势磅礴而又意境空灵。