译文
晨曦微露群星渐隐，清溪起雾笼罩松林。麦苗在风中沉睡梦正香，楼公画竹气象萧瑟森然。 新笋层层脱壳如湘妃竹斑，嫩叶舒展似燕子张嘴。步伐如渥洼神马振鬃飞扬，抛却日月乘凤凰车翱翔。 凤车意向直达天际，清澈明朝却被荫翳吞噬。碧海一叶扁舟独问苍天，日光翻涌金波万里之巅。 此刻尚未闻斧凿喧闹，君不见七十二峰云雾犹眠。君不闻伶伦试奏嶰溪竹律，君不见新竹初学凌云之术。 君不见楼小农，挥毫淋漓后心绪忡忡。搁笔推窗沉入人海，君不闻命运脚步咚咚作响。 君不见大厦鳞次栉比无空隙，君不见怪鱼耳聋石鲸目盲。可叹麒麟啊洼地无龙，君不见麋鹿游荡谁与相从。 君不见嵇叔夜，君不见王浚冲，君不见向子期，君不见阮仲容，君不见刘伯伦，君不见山巨源，君不见阮嗣宗。
注释
春曦：春天的晨光。
松岑：松林覆盖的山峰。
新箨：新生的竹笋外壳。
湘妃黛：指湘妃竹的斑纹，传说为娥皇女英泪痕所化。
燕挺喙：形容竹叶初生如燕子张嘴。
渥洼：水名，传说产神马之地。
毵毵：毛发或枝条细长貌。
翥凤骖：飞翔的凤凰驾车。
嶰溪律：黄帝时伶伦取嶰谷之竹制律管定音律。
龙孙：竹的别称。
淩空术：腾空之术。
忡忡：忧愁貌。
声鼕鼕：鼓声，喻命运脚步声。
淫鱼：传说中的怪鱼。
石鲸瞽：石雕鲸鱼眼睛失明。
嵇叔夜：嵇康字叔夜。
王浚冲：王戎字浚冲。
向子期：向秀字子期。
阮仲容：阮咸字仲容。
刘伯伦：刘伶字伯伦。
山巨源：山涛字巨源。
阮嗣宗：阮籍字嗣宗。
赏析
本诗以墨竹画作为切入点，展现了中国文人画的精神内涵。开篇以自然景象烘托画作气势，'气萧森'三字奠定全篇基调。中间运用湘妃竹、凤凰车等典故，将竹子的生长过程神话化，赋予其超凡脱俗的意象。后半部分连用十余个'君不见'的排比句式，节奏急促，情感澎湃，从画竹延伸至对命运的叩问和对社会的批判。最后列举竹林七贤之名，既暗合'竹'的主题，又表达了对魏晋风骨的追慕。全诗将绘画、自然、历史、人生融为一体，体现了传统文人诗画一体的美学追求。